汉化后导入，后报错
大家好，我自己翻译了一些xml文件里面的内容，50条吧，然后在Transaction important/export中选择了client：System，language：chinese（China），
接着就选择了翻译文件所在的目录，
等Transaction important/export加载完文件后，就去执行了synchronize terminology，
然后在logout，选择简体中文登陆，点击了“申购-至-发票”中的“申购”，接着就出现问题，
弹出错误窗口，说“string index out of range ：0”，其他还有几个窗口也是这样的情况，
不知道是怎么回事了，请问有没有遇到想通经历的朋友，谢谢分享。 自己还是在Adempiere官网上面找到了关于localization的指南，
其中介绍翻译方法有二
一。直接在“System Transaction Check”中选好中文，对照英语原文翻译；
二。使用工具翻译导出的xml文件（个人认为比较步骤复杂，等有空了可以研究一样），有开源工具，也有商业工具；
指南提到比较重要的就是要建立一个自己的glossary（术语表），把自己翻译过的一些专业性很强的词条记录下来，
可以以后参考或是校正。
问题出现几天，现在才找到答案，哎，以后注意，但是心头还是不爽，这些开源的东西，翻译真的就是其软肋么？ 官网有语言包啊还行啊
352a的语言包你安装了？
效果如何？贴几张图看看
页:
[1]